首頁 / 明代 / 戚繼光 / 凱歌
拼 译 译

《凱歌》

戚繼光 〔明代〕

萬人一心兮太山可撼,惟忠與義兮氣沖斗牛。主將親我兮勝如父母,干犯軍法兮身不自由。

號令明兮賞罰信,赴水火兮敢遲留?上報天子兮下救黔首,殺盡倭奴兮覓個封侯。

复制
戚繼光

作者:戚繼光

戚繼光(1528年11月12日-1588年1月5日),字元敬,號南塘、孟諸,山東登州(今山東蓬萊市)人,祖籍濠州定遠(今安徽定遠縣)。明朝抗倭名將,傑出的軍事家、書法家、詩人。戚繼光風流倜儻,愛好讀書,世襲登州衛指揮僉事,聯合俞大猷等抗擊倭寇十餘年,掃平為禍多年的倭患,確保了沿海人民的生命財產安全。萬曆十三年(1585年),受到彈劾的戚繼光,被罷免回鄉。萬曆十六年,病死於家中,時年六十一,諡號武毅。 

戚繼光其它诗文

《庚辰除夕·其一》

戚繼光 〔明代〕

南北征途莫問年,但教意氣每翩翩。

人情到老方知味,世態無端尚有天。

蕉夢甫殘仍澤國,粱炊未熟已桑田。

邊書不至昏鍾起,獨抱丹忱付篆煙。

复制

《讀劉使君詩遂為卻寄·其一》

戚繼光 〔明代〕

關塞劻勷客,方亭許數過。

月光隨樹轉,花色媚春多。

意氣看裘馬,簾籠護薜蘿。

半生塵土夢,相對愧南柯。

复制

《游謝莊》

戚繼光 〔明代〕

謝家亭館客心驚,徑草無媒雨益生。

柳覆綺疏余迭蘚,花搖石磴但流鶯。

仇湖客散黃金後,精舍書閒白日聲。

偶見門前雙燕子,徘徊獨有主人情。

复制

《春日與友人同集,分得開字》

戚繼光 〔明代〕

閶闔蘢蔥淑氣回,遙瞻日月九天開。邊臣病骨兼愁立,俠客長歌任酒催。

烽火十年驚澤國,松楸千里隔蓬萊。恩深不道謀身拙,獨倚青萍志未灰。

复制

《春野》

戚繼光 〔明代〕

短竹編籬人幾家,野扉傍水碧陰斜。睛莎何意翩翩燕,淑氣無私處處花。

浙海風和橫舴艋,越山春靜老煙霞。愧予不是尋芳客,夜夜嚴城度戍笳。

复制

《秋日二首·其一》

戚繼光 〔明代〕

經時謝客掩柴關,秋入江皋草色斑。

玉露淒清天宇迥,金風蕭瑟洞雲閒。

蒼蒼晚木群猿集,歷歷睛沙一鳥還。

偶上高樓意疏豁,山河極目轉愁顏。

复制

《薊門述 其四》

戚繼光 〔明代〕

晝夜分乘城,一卒守數陴。落落似晨星,跡遠寧附麗?

弧戟蘚半侵,刁斗音空齊。修築十載余,但見來胡兒。

治險既艱難,恃險亦傾危。莫謂兩無益,誰從求端倪?

兼之制外役,使者紛路歧。嚴工即復停,且逐使者馳。

終歲苦莫陳,無能揚雙眉。士困每不堪,邊臣尤失意。

俸給未或敷,曷由章厥志?俯仰苟混淆,曷由措厥事?

廉毅天降衷,豈無平旦氣?濁水視清塵,飛沉兩暌異。

嗟嗟佐吏威,揚鞭動恣肆。道左貴鴟蹲,庭前愛狐媚。

由是裨校流,上及參游輩。奔走車塵前,屈體若僮隸。

恃操榮辱柄,睚眥立傾置。忽薰倏為蕕,當路安得識?

傷哉七曜明,難悉覆盆翳。主吏尚不免,詎暇問入衛?

將欲列守陴,邊工胡敢廢?將欲練備虜,邊工胡能暨?

將欲罷邊工,戰守勢軒輊。

复制

《薊門述 其三》

戚繼光 〔明代〕

道逢老邊卒,白髮兩垂頤。不避五兵鋒,向予重致詞。

片言欲出口,雙淚慘漣洏。次第吐邊情,一一三嗟咨。

贏卒當雄關,煢煢命如絲。餉餼雖有常,粗糲不可炊。

倉庾隔數舍,兩斛月所糜。強者力負歸,弱者易銖錙。

市賈誰欲售,竟為廩人資。舊積與新征,交並眩所司。

陳陳恨相因,循弊無已時。屬夷時近關,倉皇勢莫支。

外以助虜奸,內以邀重貽。拂意戕邏卒,王制輒見縻。

將吏畏簡書,徒增撫賚資。即殫戰士膏,莫逆猾虜姿。

爰立樵採法,以飾賦斂基。公私倘各遂,樵採亦其宜。

乃今則不然,歲歲徒傷悲。枵腹出關去,目昏神尤萎。

或返或見俘,吉凶難預期。哭聲應斧聲,山風轉淒其。

束薪未滿額,公庭懼鞭笞。侯門妻與母,對語情弗持。

尚謂官家餉,足療數口飢。婦人處閨閣,時艱奚能知?

寥寥升斗間,凋耗詎有差?既均償馬金,充薪亦在茲。

溝壑立可待,十戶九仳離。

复制

《元宵王萬戶席上》

戚繼光 〔明代〕

暮靄初收火樹懸,銀河萬丈遙相連。繁星麗千門,明月當華筵。

高堂簇綺羅,寶炬開金蓮。鰲山掩映城不夜,崑崙頂上人如仙。

忽憶窮谷之元元,不知今夕何為然?願得君恩如燈月,一時照耀來九天。

關塞無塵烽火息,太平有象鳳毛騫。且與將軍拌一醉,高歌潦倒春風前。

复制

《送歐廷評侖山遷南工部 其四》

戚繼光 〔明代〕

羅浮蒼茜傍君偏,憶共觀濤十四年。莫問盍簪知有日,主恩重奏柏粱篇。

复制

《出塞 其一》

戚繼光 〔明代〕

郁蔥千里綠陰肥,澗水縈紆一徑微。魚為驚鈎聞鼓動,鳥因避幟傍人飛。

江南塞北何相似,並郡桑乾總未歸。惆悵十年成底事?獨將羸馬立斜暉。

复制

《馬頭山別陳狼牙 其一》

戚繼光 〔明代〕

萬石嵯峨秋色深,居然天險待登臨。防胡莫問當年事,惜別堪憐此日心。

复制