jūn bú jiàn xī zhě niú āi bìng, qī rì huà zuò měng hǔ xíng. kuí ní yī shang pèi dài huàn máo wěi, qì zhì rèn xí mián máo cí.
君不見昔者牛哀病,七日化作猛虎形。躨跜衣裳佩帶換毛尾,棄置衽席眠茅茨。
nù yá chū wěn mù shǎn diàn, qǐng kè bù shí qī yǔ ér. zuó rì dēng qián xiāng xiào yǔ, qǐ yì jīn zhāo huà wéi hǔ.
怒牙出吻目閃電,頃刻不識妻與兒。昨日燈前相笑語,豈意今朝化為虎。
wū hū, shì shàng máng máng huà hǔ rén, zhī yìng huà xīn bù huà shēn.
嗚呼,世上茫茫化虎人,秪應化心不化身。