huá zhǎng chūn yún zhù bù fēi, shāng xīn yù nǚ lù xiān xī. qiān qiū nèi shǐ liú tóng guǎn, bái rì zhōng wéi duàn sù jī.
華掌春雲駐不飛,傷心玉女露先晞。千秋內史留彤管,白日中幃斷素機。
dí fú yè bēi chuí suì yǎn, yú xuān hán bàng guǎng chē guī. wèi zhī wén zì qíng shēng yě, sūn chǔ shī lái lèi mǎn yī.
翟茀夜悲垂穗掩,魚軒寒傍廣車歸。未知文自情生也,孫楚詩來淚滿衣。