dí miàn xiāng qī mán, shān líng cáng méi mù. shí gǔ biāo qiú juàn, dì piān jǐng yì suō.
覿面相欺瞞，山靈藏眉目。石骨標遒雋，地偏景亦縮。

zhān qiáo kēng chàng cè, guò jǐn chán shān lù. shuǐ shí zhēng xuān huī, néng huō ěr gēn sú.
詹橋鏗悵策，過盡巉山麓。水石爭喧豗，能豁耳根俗。

yán gāng tà bēi yǎn, bù bù tì xīn zú. wàn dàn hū bēn qiān, gòng shē tiān yī qǔ.
沿岡踏陂衍，步步殢心足。萬石忽奔騫，共賒天一曲。

xī huí shí yì zhù, shì jué hái shì fú. nì yè jiāo shī guāng, xiū téng yuán lǎo mù.
溪回石亦駐，似攫還似伏。膩葉交濕光，脩藤緣老木。

jiàn yuǎn chéng shì xiāo, yì dí yán zhōu yù. shén jù shèng ér líng, yīn fēng zhù sù sù.
漸遠城市囂，亦敵炎州燠。神據勝而靈，陰風助肅肅。

fú là zǒu ér nǚ, dēng jiàn xíng jī wù. cǎo mù biǎn yōu qí, xī shān yì zhé fú.
伏臘走兒女，登薦刑雞鶩。草木貶幽奇，溪山亦折福。

jù shí wǒ shěn míng, pī mén rèn tóng pú. yáng xī báo yān guǐ, zhù guāng shè shān fù.
踞石我沈冥，披捫任童僕。陽曦薄崦軌，注光射山腹。

chí jǐng bù kě yán, dìng wǒ chóng lái zhú.
遲景不可延，訂我重來躅。