wǒ féng nán cūn rén, wèi wèn nán cūn lù. yǎo qiāo rù luó bì, yī wēi biàn yān shù.
我逢南村人,為問南村路。杳悄入蘿薜,依微辨煙樹。
rì chū sàn jī tún, chūn zhì yíng nóng pǔ. lín lǐ shù xiāng guò, hú shāng zì chéng qù.
日出散雞豚,春至營農圃。鄰里數相過,壺觴自成趣。
chéng shì dú hé wéi, chē chén mǎn zhāo mù.
城市獨何為,車塵滿朝暮。