yè fā jǐ níng zhōu, zǎo guò nán wàng hú. hú shuǐ miǎo wú jì, xiǎo rì jīn guāng pù.
夜發濟寧州,早過南望湖。湖水渺無際,曉日金光鋪。
zhǎng dī yǐn lǜ màn, yán gèn bǎi lǐ yú. jiàn shì zhě shuí zi, jīng guó duō liáng tú.
長堤引綠蔓,延亘百里餘。建是者誰子,經國多良圖。
dōng nán sì bǎi wàn, cáo wǎn xiè jiān yú. xǐ wén suì cháng rěn, tài cāng ráo sù chǔ.
東南四百萬,漕輓謝艱虞。喜聞歲常稔,太倉饒宿儲。