yī niǎo tóu shēn lín, qiān qún jìng xiāng zhú. shǐ zhī niǎo què xīn, yì bù shì gū dú.
一鳥投深林,千群競相逐。始知鳥雀心,亦不事孤獨。
cháo yǐn chū jiāo yuán, mù yǐn guī kōng gǔ. qiū jiào qiū shuāng hán, chūn míng chūn cǎo lǜ.
朝引出郊原,暮引歸空谷。秋叫秋霜寒,春鳴春草綠。
shuí yún qǐ yě rén, yí kuài guǒ tiān fú. shuí jiē bái é yú, què wèi yù qiě rǔ.
誰雲乞野人,一塊果天福。誰嗟白額魚,卻為豫且辱。
róng rǔ níng jǐ hé, yī shēn kǔ bù zú. dàn shí shā biān yú, mò zhuó tián zhōng sù.
榮辱寧幾何,一身苦不足。但食沙邊魚,莫啄田中粟。
sù běn rén suǒ zhēng, zhēng xīn qǐ qīng fù. yī dàn bù wǎng luó, què tóng yú yǔ ròu.
粟本人所爭,爭心起傾覆。一旦布網羅,卻同魚與肉。