shēn xué gū yún dào chù fēi, dù juān zhī shàng wǎng cuī tí. zì lián hàn diàn xū tí shàn, shuí wèi qín wáng gèng juǎn yī.
身學孤雲到處飛,杜鵑枝上枉催啼。自憐漢殿虛題扇,誰為秦王更捲衣。
yuè sè kǔ lín huáng yè sì, cháo hén hán jǐn bái ōu jī. měi rén zì xī jīn cí zǎo, mò xiào xiàng rú zuò fù fēi.
月色苦臨黃葉寺,潮痕寒盡白鷗磯。美人自昔矜詞藻,莫笑相如作賦非。