hè lì hán tīng yí gè gū, wǎn cháo yóu shì jiù shí wú. lǜ bō pò bì qín chū xiǎng, hóng yǔ shū lín yè yù kū.
鶴立寒汀一個孤,晚潮猶似舊時無。綠波破壁琴初響,紅雨疏林葉欲枯。
zhú kè yì shāng jiāng pàn cǎo, jiāo rén nán qì yǎn zhōng zhū. shí nián shǒu zhǒng cháng sōng shù, liú yǔ ér sūn zuò huà tú.
逐客易傷江畔草,鮫人難泣眼中珠。十年手種長松樹,留與兒孫作畫圖。