qiān lǐ yáo chē tiān shàng lái, bǎi nián luán yù mèng zhōng huí. màn yú píng shuǐ lián zhōu jí, gèng lì lán xīn xiàng jiǔ bēi.
千里軺車天上來,百年鸞馭夢中回。漫於萍水聯舟楫,更瀝蘭心向酒杯。
chūn zhǎng yǐ píng yáng zi dù, xià yún xiān yǐn mò líng tái. xiāng féng yì dì qíng nán bié, wèi fù cháng mén sī kě āi.
春漲已平揚子渡,夏雲先引秣陵台。相逢異地情難別,為賦長門思可哀。