huáng tián nán xià cì guī háng, jiāng shuǐ wú shēng shí bù gāng. ǒu yǔ xiāng rén qíng zì qià, zhà kàn róng shù yì piān cháng.
黃田南下刺歸航,江水無聲石不剛。偶語鄉人情自洽,乍看榕樹意偏長。
shān huā yǒu yì dāng bēi luò, shā niǎo rú zhī xiào kè máng. wàng gé jiā lín sān bǎi lǐ, mèng hún qián yè rào gāo táng.
山花有意當杯落,沙鳥如知笑客忙。望隔家林三百里,夢魂前夜繞高堂。