lì gēng céng gòng lǐng yún dōng, yī bié yīn chén miǎo qù hóng. fù jiù běi shān chóu zì jié, mèng huí nán pǔ yì shuí tóng.
力耕曾共嶺雲東,一別音塵渺去鴻。賦就北山愁自結,夢回南浦憶誰同。
gù yuán chàng wàng guān hé wài, báo huàn xíng cáng tì lèi zhōng. cǐ xī huái rén jiǒng wú mèi, xiāo xiāo liáng yǔ dī shū tóng.
故園悵望關河外,薄宦行藏涕淚中。此夕懷人迥無寐,蕭蕭涼雨滴疏桐。