chén xīng shū duǎn fā, tíng shù shēng qiū fēng. wàn wù yǒu róng sè, yǔ gù gè bù tóng.
晨興梳短髮,庭樹生秋風。萬物有容色,與故各不同。
shuò shí shǔ lǎo chéng, tiān róu yuàn tóng méng. yīng yīng huáng jīn huā, nǐ nǐ qīng lù cóng.
碩實屬老成,天柔怨童蒙。英英黃金花,旎旎清露叢。
suì mù děng lún luò, hé yì hāo yǔ péng.
歲暮等淪落,何異蒿與蓬。