sī qí lán pèi sān shí qiū, huá fà xiāo rán wò cāng zhōu. qíng yún cháng hù diào zhě shí, míng yuè mǎi duàn cháng jiāng liú.
思其蘭佩三十秋,華發蕭然臥滄洲。晴雲常護釣者石,明月買斷長江流。
bái lù líng líng xià wú qiū, měi rén bù lái shēng wǒ chóu. yī qǔ qiáo gē qǐ tiān mò, bái yún yáo luò wàn shān tóu.
白露泠泠下梧楸,美人不來生我愁。一曲樵歌起天末,白雲搖落萬山頭。