qīng yún lóu shàng rì pái huái, fēng jǐng píng lín sì miàn kāi. sù wù měi jiāng chéng suǒ duàn, xī yáng zhǎng sòng niǎo fēi huí.
青雲樓上日徘徊,風景平臨四面開。宿霧每將城鎖斷,夕陽長送鳥飛回。
wàn jiā yān huǒ hú shān lǐ, qiān lǐ fān qiáng pǔ xù wēi. jǐ dù zhé xìng xiāng guó sī, yuán háo yù fù kuì fēi cái.
萬家煙火湖山里,千里帆檣浦漵隈。幾度輒興鄉國思,援毫欲賦愧非才。