qiū yè yuè jiǎo jiǎo, liáng fēng mǎn tíng yuàn. bái lù luò jiān jiā, bì tiān guò hóng yàn.
秋夜月皎皎,涼風滿庭院。白露落蒹葭,碧天過鴻雁。
huái rén zài gé shuǐ, yōu sī tuō lǜ qǐ. qīng shēng jī zhēng yǔ, xīn shì xiàng shuí yǔ.
懷人在隔水,幽思托綠綺。清聲激徵羽,心事向誰語。
dàn bà bù shèng qíng, hán jiāng huàn yuè míng.
彈罷不勝情,寒螿喚月明。