qí xià shān chuān zì bù tóng, xī lái zhān tiào wèi néng dōng. dì fēi hàn gù kōng líng qǐn, mín shì zhōu yú jìn gǎo fēng.
岐下山川自不同,西來瞻眺未能東。地非漢故空陵寢,民是周餘近鎬豐。
yù tīng fèng huáng míng xiǎo rì, yòu kàn hé shǔ dòng qiū fēng. píng shēng diào gǔ qíng wú xiàn, qiān zǎi xīng wáng yī wàng zhōng.
欲聽鳳凰鳴曉日,又看禾黍動秋風。平生弔古情無限,千載興亡一望中。