yuán gōng lěi wěi chī qiě kuáng, lǎo pǐ bù jiǎn niú qí zhāng. pǐn huā xuān qián bái rì jìng, gū yún yī piàn lái hé fāng.
園公磊磈痴且狂，老癖不減牛奇章。品花軒前白日靜，孤雲一片來何方。

kēng rán duò dì bù kěn qù, zhé zhù hàn zhóu shuí jìn dāng. chéng shēn chā kě qī chǐ xǔ, qǔ shì biàn jué qiān zhàng qiáng.
鏗然墮地不肯去，折柱撼軸誰禁當。呈身差可七尺許，取勢便覺千丈強。

jì fēi yè fú xióng qú hǔ, yì fēi chì qǐ chū píng yáng. xióng ní dūn zú shòu xī wò, lǎo fèng shā hé guāi lóng jiāng.
既非夜伏熊渠虎，亦非叱起初平羊。雄猊蹲足瘦犀臥，老鳳鎩翮乖龍僵。

pī zhuó tū āo yùn shén fǔ, luó liè wā xué zǎn fēng fáng. pò zhèn jiāng jūn wèi jiě jiǎ, zhěng jīn zhuàng shì chū dēng chuáng.
劈斲凸凹運神斧，羅列窪穴攢蜂房。破陣將軍未解甲，整襟壯士初登床。

lǐn jūn bù gǎn tóu qí cè, qín huáng nà de biān wèi liáng. qí liè lín jiǎ yù fēi dòng, chī mèi wǎng liǎng jiē qián cáng.
廩君不敢投其策，秦皇那得鞭為梁。鬐鬣鱗甲欲飛動，魑魅罔兩皆潛藏。

dān yú bù jiǎ wǔ dīng lì, xǐ shuā shì yǒu liù záo rǎng. cháng hóng lǎo bì fáng fēng gǔ, shì yé fēi yé tíng zhōng yāng.
擔舁不假五丁力，洗刷似有六鑿攘。萇弘老碧防風骨，是耶非耶庭中央。

yuán gōng hé yǐ dé cǐ bǎo, zài bài qǐ shǒu yóu xún qiáng. kě shì gū chén zhōng chán tè, chū zǒu liàn zhǔ kōng páng huáng.
園公何以得此寶，再拜稽首猶循牆。可是孤臣中讒慝，出走戀主空徬徨。

zé pàn xíng yín yǐ gǔ lì, huái shā wèi jí chén yuán xiāng. máng fēng guài yǔ rèn cuī bō, tóng jīn tiě jí hé xuān áng.
澤畔行吟已骨立，懷沙未及沉沅湘。盲風怪雨任摧剝，銅觔鐵脊何軒昂。

bù xū pōu chū zhōng xiào yìn, shuí néng chí zuò shén xiān liáng. lù shǐ lái yóu bàn shān mù, ěr bīn wǒ zhǔ xiāng cháng yáng.
不須剖出忠孝印，誰能持作神仙糧。鹿豕來遊伴山木，爾賓我主相徜徉。

mā sā kě yǐ mì jiā jù, chóu duì yì zú chuán qīng shāng. píng quán zǐ sūn làng fù zhǔ, lǚ dào lǐ dì tú kuā zhāng.
摩挲可以覓佳句，酬對亦足傳清觴。平泉子孫浪付囑，履道里第徒誇張。

yuàn ěr qiān qiū cháng wǔ sè, bǔ tiān hé bì yù wā huáng.
願爾千秋常五色，補天何必遇媧皇。