xī diàn jì qīng, píng shuǐ jì hán. hào gē lín fēng, yōu lái duō duān. xuán yá ér qī, gǔ yǐ wéi ān.
夕簟既清,瓶水既寒。浩歌臨風,憂來多端。懸崖而棲,瞽以為安。
jiān máo zài mén, méng yǐ wéi lán. shǔ jì fú shàn, fǔ bào shì cān. gàn jiàng guà bì, bì lǚ jiā guàn.
菅茅在門,蒙以為蘭。黍稷弗膳,腐鮑是餐。干將掛壁,敝履加冠。
wǎn qí bēi yǐ, néng bù yǒng tàn.
宛其悲矣,能不永嘆。