zhǔ rén dēng lóu yàn bīn kè, xiào yǔ xiāng huān jǐn jīn xī. chán xī qīng jìn yuè guāng qiū, tù fù hán tōng yún qì bái.
主人登樓宴賓客,笑語相歡盡今夕。蟾溪清浸月光秋,兔阜寒通雲氣白。
jǔ tóu dàn jué yín hàn dī, jiāo xiōng wèi guài jīn bēi zhǎi. chóng yáng gèng yuē zuì xī fēng, qiáng gēn jú ruǐ yīng kān zhāi.
舉頭但覺銀漢低,澆胸未怪金杯窄。重陽更約醉西風,牆根菊蕊應堪摘。