zhú wài shū zhāi wǔ shuì xǐng, hū jīng yǒu kè kòu mén shēng. shí nián lí luàn chéng fèn shǒu, yī rì xiāng féng huà bié qíng.
竹外書齋午睡醒,忽驚有客扣門聲。十年離亂成分首,一日相逢話別情。
suì wǎn wú réng yōu bìng fèi, tiān hán jūn shàng cù xíng chéng. míng cháo yòu xiàng shān chéng qù, mǎn lù méi huā rù pǐn píng.
歲晚吾仍憂病肺,天寒君尚促行程。明朝又向山城去,滿路梅花入品評。