bì wú jīn jǐng shēng zǎo qiū, běi dǒu xié guà yín hé liú.
碧梧金井生早秋，北斗斜掛銀河流。

què qiáo líng chē yǎn ruò dù, zhī nǚ yǒu yuē qī qiān niú.
鵲橋靈車儼若渡，織女有約期牽牛。

gǔ chuán cǐ shì bù kě jí, wǔ yún fǎng fú wén shēng qiú.
古傳此事不可詰，五雲仿佛聞笙球。

qiān yī jǔ jiǔ lèi míng yuè, qǐ wǔ jī liè xīn yōu yōu.
搴衣舉酒酹明月，起舞激烈心悠悠。

dàn hèn yù tù dǎo líng yào, bù néng yī cǐ wàn gǔ zhī xián chóu.
但恨玉兔搗靈藥，不能醫此萬古之閒愁。

yǎn kàn míng yuè nián nián hǎo, gǔ rén shì yǐ jīn rén lǎo.
眼看明月年年好，古人逝矣今人老。

jīn rén hái shì hòu rén āi, lǜ bìn zhū yán qǐ kān bǎo.
今人還是後人哀，綠鬢朱顏豈堪保。

zì lián nián shào xīn zhì kuáng, chì shǒu zhí yù bān fú sāng.
自憐年少心志狂，赤手直欲扳扶桑。

láng gān pī fù jué yún hàn, nǐ zhì yáo shùn chuí yī shang.
琅玕披腹抉雲漢，擬致堯舜垂衣裳。

qǐ wú cāng shēng dài lín yǔ, mìng yǔ shí jiǎn kōng áng cáng.
豈無蒼生待霖雨，命與時蹇空昂藏。

qì guān guī lái shǒu xiāng tǔ, pò yàn níng chén bǎi wú bǔ.
棄官歸來守鄉土，破硯凝塵百無補。

shí shí yǐn lǐng sòng fēi yún, tiān huá dāng kōng qiū yī yǔ.
時時引領送飛雲，天華當空秋一羽。

jīn nián zhǒng dòu nán shān ā, xié rì hé chú réng hào gē.
今年種豆南山阿，斜日荷鋤仍浩歌。

mù yè tuō luò shuāng lù jiàng, shí bù wǒ yán jiāng nài hé.
木葉脫落霜露降，時不我延將奈何。

míng nián nǐ jié xī tóu wū, luàn shí huán qiáng zhǒng xiū zhú.
明年擬結溪頭屋，亂石環牆種修竹。

piān zhōu zài jiǔ nòng cāng láng, kàn xuě xún méi shàn xī qū.
扁舟載酒弄滄浪，看雪尋梅剡溪曲。