bái dì chuán yí jī, qióng sāng fǎng gù chéng. qiū líng hé dài zhù, bēi shí jǐ shí qīng.
白帝傳遺蹟,窮桑訪故城。丘陵何代築,碑石几時傾。
fèng jì jīn tiān suì, hóng fēn huá zhǔ jīng. rén yān lián shèng lǐ, niǎo què shí guān míng.
鳳紀金天歲,虹分華渚精。人煙連聖里,鳥雀識官名。
luò rì huāng yuán lěng, bēi fēng gǔ mù píng. qí lìng tán zi guó, bǎi shì sù zōng méng.
落日荒原冷,悲風古木平。祇令郯子國,百世溯宗盟。