qiān jīn yī kè shì yuán xiāo, wéi yǒu guān jiā lè shì ráo. yān huǒ xūn tiān chéng qiǎo yàng, guǎn xián suí chù zòu xīn yáo.
千金一刻是元宵,惟有官家樂事饒。煙火熏天呈巧樣,管弦隨處奏新謠。
zhòng mén yuè shàng jīn pū nuǎn, sì hǎi chūn huí yù zhú diào. yuàn qǔ cāng míng gōng shòu jiǔ, nián nián jīn xī fèng shén yáo.
重門月上金鋪暖,四海春回玉燭調。願取滄溟供壽酒,年年今夕奉神堯。