chéng nán fēn shǒu wǔ jīng qiū, kěn xìn cái míng wǎn wèi shōu. jì jì qīng jīn gē zài pàn, xiāo xiāo bái fà juàn dēng lóu.
城南分手五經秋,肯信才名晚未收。濟濟青衿歌在泮,蕭蕭白髮倦登樓。
shān chuān liáo luò yún qiān lǐ, gǔ ròu qī liáng cǎo yī qiū. shàng yì lěng zhān yǐ dà shù, xī fēng jiǔ rì jiù tóng yóu.
山川寥落雲千里,骨肉淒涼草一丘。尚憶冷氈倚大樹,西風九日舊同游。