shān zhōng yī yǔ liáng, chuāng qián xiǎo qì qīng. chāng chù hū kāi huā, yī yè mào jiǔ yīng.
山中一雨涼,窗前曉氣清。菖歜忽開花,一葉冒九英。
wén shí dài qiǎn bì, zhào wǒ jǐ diàn míng. cháng dú gǔ xiān chuán, cǐ cǎo tiān zhī jīng.
文石帶淺碧,照我幾簟明。嘗讀古仙傳,此草天之精。
chū yǒu líng wù hù, shí jiàn yún qì chéng. shàng dì lián wǒ kǔ, fú zhī lìng cháng shēng.
出有靈物護,時見雲氣成。上帝憐我苦,服之令長生。
yù bēi shōu xuán lù, cǎi huā fú qīng yíng. dàn jué wǔ qíng hǎo, xuán rú máo gǔ qīng.
玉杯收玄露,採花浮輕盈。但覺五情好,旋茹毛骨輕。
biàn dāng xiè rén shì, qù qù dōng péng yíng.
便當謝人世,去去東蓬瀛。