zuò kàn gū yún zài hè hái, xī yáng dào yǐng zài lín jiān. yǔ shēn cǎo sè xié qīn jìng, wā zá chūn shēng nào gé wān.
坐看孤雲載鶴還,夕陽倒影在林間。雨深草色斜侵徑,蛙雜春聲鬧隔灣。
suì yuè wú qíng kōng tàn lǎo, xī shān yǒu yuē qiě chéng xián. shuí yán mìng jià qīng qiān lǐ, zhǐ chǐ yóu lián huì wù jiān.
歲月無情空嘆老,溪山有約且乘閒。誰言命駕輕千里,咫尺猶憐會晤艱。