fēng mǎ xiāo xiāo yè qì sēn, jiāng hú láng miào jǐ guān xīn. tài píng tiān zǐ chūn qiū fù, shuāi lǎo gū chén gǎn niàn shēn.
風馬瀟瀟夜氣森,江湖廊廟幾關心。太平天子春秋富,衰老孤臣感念深。
cí yuàn làn yú lián wǎng xī, fèng cháng dāo lù kuì ér jīn. qiān qiū jīn jìng wú yóu shàng, wàn suì yáo tóng zhù shòu yīn.
詞苑濫竽憐往昔,奉常叨祿愧而今。千秋金鏡無由上,萬歲遙同祝壽音。