jūn bú jiàn táo lǐ huā, suí fēng piāo dàng luò shuí jiā. yòu bú jiàn jūn zǐ zhú, yè yè bīng shuāng shǒu hán lǜ.
君不見桃李花,隨風飄宕落誰家。又不見君子竹,葉葉冰霜守寒綠。
zhōng chén xǔ shēn néng xùn guó, liè nǚ xǔ shēn xīn bù huò. shěn jiā yǒu nǚ zǐ, wèi jià fū yǐ sǐ.
忠臣許身能殉國,列女許身心不惑。沈家有女子,未嫁夫已死。
zì yán shēng wèi fū jiā rén, sǐ zuò fū jiā guǐ. yǒu yǎn bù shí fū jūn miàn, qiè xīn rú shí bù kě zhuǎn.
自言生為夫家人,死作夫家鬼。有眼不識夫君面,妾心如石不可轉。
yǒu zú bù jí fū jiā mén, qiè shēn ān dé rú chē lún. dōng liú zhī shuǐ lái xū xī, wàn nián bù fù liú xiàng xī.
有足不及夫家門,妾身安得如車輪。東流之水來胥溪,萬年不複流向西。
qiè shēn yuàn suí shuǐ liú qù, zhí dào huáng quán zàng fū chù. jiē zāi lù jiā nǚ sǐ yú qiān nián, jīn dé cǐ nǚ xīn tóng rán.
妾身願隨水流去,直到黃泉葬夫處。嗟哉陸家女死餘千年,今得此女心同然。
hòu kǒng tài shǐ yí qīng biān, yuán bǐ tè shū zhēn nǚ piān.
後恐太史遺青編,援筆特書貞女篇。