jūn bú jiàn xī huá zhī shān líng bì xū, zhōng líng yù xiù shén xiān jū. pán bó rì yuè zhěn fú yú, guǎng píng fāng chéng wěi dān lú.
君不見西華之山凌碧虛，鍾靈毓秀神仙居。盤礴日月枕扶輿，廣平方成委丹廬。

huáng líng zǐ zhī wú chǔ wú, qīng niǎo bái hè shí xiāng hū. jīn dēng jiāo cuò rú shān hú, xuán yá yǎo tiǎo tōng péng hú.
黃苓紫芝無處無，青鳥白鶴時相呼。金燈交錯如珊瑚，懸崖窈窕通蓬壺。

wǒ xián wéi yuè jiàng fǔ shēn, shān líng jí jù duō qí zhēn. yì rén wǎng wǎng chéng shí chū, piāo yáo bù fù huán zhōng chén.
我閒維岳降甫申，山靈集聚多奇珍。異人往往乘時出，飄颻不縛寰中塵。

dào gāo dé shào cháng kǎn kě, kuì shā fǔ shǔ xiū yuān chú. qǐ wú xūn yè dòng dāng shì, bù láo zhèng shì dān wén rú.
道高德劭常轗軻，愧殺腐鼠羞鵷雛。豈無勳業動當世，不勞政事耽文儒。

guī lái zì lǐ shān zhōng wū, zhěng dùn sōng yún yǒu mí lù. yǒu shí cháng xiào xué sū mén, yī sì táo qián ài lí jú.
歸來自理山中屋，整頓松筠友麋鹿。有時長嘯學蘇門，一似陶潛愛籬菊。

sān shí nián yú biàn zhěn fā, bì mén bù wèn huáng jīn quē. dú shū yǎng xìng hái guàn yuán, shān zhōng sì shí zhī suì yuè.
三十年餘變鬒髮，閉門不問黃金闕。讀書養性還灌園，山中四時知歲月。

shàng yǒu ān qī fú qiū gōng, xià yī zi jìn gé xiān wēng. qióng jū yù xì qì xiāo sǎ, shǒu huī rú yì tán xuán kōng.
上友安期浮丘公，下揖子晉葛仙翁。瓊裾玉舄氣瀟灑，手揮如意談玄空。

bǎi nián qù qù jí cháng shēng, fú shí bù xū máo gǔ qīng. nán jí gěng gěng chuí míng xīng, xī wàng jiā qì yōng zhōu chéng.
百年去去即常生，服食不鬚毛骨輕。南極耿耿垂明星，西望佳氣擁州城。

cǎi yī tiáo tiáo zǔ jiāng lù, yǎng zhì zhì jīn shí jūn lù. gāo táng bù dé shì ér tí, xiá shāng yáo jìn bēi zhōng lù.
綵衣迢迢阻江麓，養志至今食君祿。高堂不得試兒啼，霞觴遙進杯中醁。

wú mén yǒu shì wò kōng gǔ, wèi jūn gāo gē hè nán qǔ.
吳門有士臥空谷，為君高歌鶴南曲。