míng lù qíng chuī yù lǜ fēng, hán xuān yī suì liǎng xiāo zhōng. pán gōng xiǎo zhāi chūn qián lǜ, cǎi dòu xīn tuán là hòu hóng.
蓂露晴吹玉律風,寒暄一歲兩宵中。盤供小摘春前綠,綵斗新團臘後紅。
zuò xī cán gèng fēi wèi lǎo, xì suí jiù sú yì zhàn fēng. péng hāo shàng yǒu méi huā zài, qiě zhǔ chī ér mò sòng qióng.
坐惜殘更非畏老,戲隨舊俗亦占豐。蓬蒿尚有梅花在,且囑痴兒莫送窮。