wǒ yǒu xiá zhōng qín, guǐ zhī gāo shí bì. sān nián bù yī dàn, qí wèi zhī yīn gé.
我有匣中琴,庋之高石壁。三年不一彈,祇為知音隔。
ǒu ěr hū féng jūn, kāi náng gǔ zài xī. shàng niàn xī nóng rén, xià niàn cǎi wēi kè.
偶爾忽逢君,開囊鼓在昔。上念羲農人,下念採薇客。
yǎ qū bù xū fán, suǒ guì shēn zhōng bái. dàn bà gè wú yán, xī kàn chǔ tiān bì.
雅曲不須繁,所貴深衷白。彈罷各無言,西看楚天碧。