dà shuǐ nà néng wàng yǒu nián, xù mín ēn zhào xǐ quán quán. shì píng gōng lǐn zhōng nán jì, qíng dào guān zhuāng zuì kě lián.
大水那能望有年，恤民恩詔喜拳拳。事憑公廩終難濟，情到官莊最可憐。

zhàn qǔ gāo yú duō jí wàn, suǒ lái jīn gǔ dòng yíng qiān. shuì yú zǐ lì piān jiā zhòng, fù rù huāng nián yì wèi juān.
占取膏腴多極萬，索來金谷動盈千。稅於子粒偏加重，賦入荒年亦未蠲。

gǎng cì bàn shōu yān huǒ jià, yě zhōng fēn wò cǎo chǎng quán. jī tún yǐ jǐn tián jiān lì, zhōu jí réng xū shuǐ miàn qián.
港次半收煙火價，野中分握草場權。雞豚已盡田間利，舟楫仍需水面錢。

fàn shǐ bù jīn pín qù zhù, xiǎo mín hé rì xǔ ān biàn. fá cán sāng zǎo wéi yú dì, diǎn jǐn chē niú mò sù tiān.
泛使不禁頻去住，小民何日許安便。伐殘桑棗惟餘地，典盡車牛莫訴天。

zuì zhí biàn lián ér nǚ bèi, biān chī níng jì lìng chéng yuán. wū lú huǐ fèi lún bō dǐ, lǎo ruò liú lí wěi dào biān.
罪縶便連兒女輩，鞭笞寧計令丞員。屋廬毀廢淪波底，老弱流離委道邊。

kāng bǐ wú duān zhēng rù shì, jiǔ jiāng nà fù gǎn kāi chán. jiān mén yǒu lèi huī tú shàng, shǒu tǔ hé rén dá dì qián.
糠秕無端爭入市，酒漿那復敢開廛。監門有淚揮圖上，守土何人達帝前。

kuì wǒ shēn fēi guān chá shǐ, shāng xīn liáo shù jì xíng piān.
愧我身非觀察使，傷心聊述紀行篇。