sān bǎi nián yú yǔ lù shēn, háng yún biàn yǔ liǎng xiāo chén. kān lián xǔ yuǎn zhāng xún jié, shuí shí chéng yīng chǔ jiù xīn.
三百年餘雨露深,杭雲汴雨兩銷沉。堪憐許遠張巡節,誰識程嬰杵臼心。
wàn lǐ guān hé kōng gǎn kǎi, liǎng jīng gē wǔ mò zhuī xún. yí mín yǐ jǐn yí fēng yuǎn, yí shì hé rén gòng xì yín.
萬里關河空感慨,兩京歌舞莫追尋。遺民已盡遺風遠,遺事何人共細吟。