xiān jiā wú jiǎ zǐ, wú sú jì shēng chén.仙家無甲子，吳俗紀生辰。
shǒu xià péng shān huì, zhōng xiāo pú zǎo chén.首夏蓬山會，終宵脯棗陳。
míng yóu wèi mǎn jiá, yuè yǐ jiàn chéng lún.蓂猶未滿莢，月已漸成輪。
bú jiàn xuán hú kè, hé yóu mì yì rén.不見懸壺客，何由覓異人。
仙家無甲子，吳俗紀生辰。神仙（長生不老）是不需要計算年齡的，按照吳地的風俗，大家還是習慣紀念呂洞賓的生辰。
首夏蓬山會，終宵脯棗陳。進入四月就開始在蓬萊山集會，通宵陳列果脯紅棗之類的供品。終宵：徹夜、通宵。
蓂(míng)猶未滿莢，月已漸成輪。蓂草還沒長滿莢，月亮已經漸漸成為圓輪。蓂：傳說中的瑞草，它每月從初一至十五，每日結一莢；從十六至月終，每日落一莢。所以從莢數多少，可以知道是何日。一名歷莢。
不見懸壺客，何由覓異人。再也看不見那個懸壺濟世的大善醫了，大家為何還會尋覓這個仙人呢。懸壺：指行醫、賣藥。
首夏蓬山會，終宵脯棗陳。進入四月就開始在蓬萊山集會，通宵陳列果脯紅棗之類的供品。
蓂猶未滿莢，月已漸成輪。蓂草還沒長滿莢，月亮已經漸漸成為圓輪。
不見懸壺客，何由覓異人。再也看不見那個懸壺濟世的大善醫了，大家為何還會尋覓這個仙人呢。
《四月十四日》
皇甫汸 〔明代〕
仙家無甲子，吳俗紀生辰。
首夏蓬山會，終宵脯棗陳。
蓂猶未滿莢，月已漸成輪。
不見懸壺客，何由覓異人。
譯文
神仙（長生不老）是不需要計算年齡的，按照吳地的風俗，大家還是習慣紀念呂洞賓的生辰。
進入四月就開始在蓬萊山集會，通宵陳列果脯紅棗之類的供品。
蓂草還沒長滿莢，月亮已經漸漸成為圓輪。
再也看不見那個懸壺濟世的大善醫了，大家為何還會尋覓這個仙人呢。
注釋
終宵：徹夜、通宵。
蓂（míng）：傳說中的瑞草，它每月從初一至十五，每日結一莢；從十六至月終，每日落一莢。所以從莢數多少，可以知道是何日。一名歷莢。
懸壺：指行醫、賣藥。
作者:皇甫汸
《四美亭詩為大司成程舜敷作四首 其四》
周家重雍館，漢室儼陪京。清曠多新苑，繁華總舊城。
山疑瞻岱意，台即舞雩情。別有群英樂，非關勝美並。
《題沈周八景圖 其二 靈岩山》
靈岩深鎖舊離宮，香井琴台輦路通。池上花饒西子醉，屧聲時向畫廊東。
《御堤柳》
御堤新柳碧毿毿，裊霧垂煙總不堪。借問道傍車馬客，幾多離思在江南。
《寇至雜詩四首長兄命予同作 其二》
拔戟先驅獲必雙，日高腥血染婁江。齊師三百稱驍勇，氣奪吳兒欲樹降。
《戲調李子喪內三首 其三》
遺掛凝塵尚黯香，洞房深鎖夜何長。解愁莫漫頻傾酒，猶恐卿卿恨太常。
《梁溪詞三首 其三》
少陵初過四娘家，香氣氤氳月色斜。別後青樓何處是，門前記取滿溪花。
《諸同年邀游徐氏東園》
王家別業帝城隈，髣髴離宮天上開。仙榜曾看中賜出，名花多自遠移來。
千山鑿石崤函似，百道疏泉太液回。勝槩不殊金谷里，茲游欲賦謝潘才。
《妙華庵登樓望太湖》
野寺人天外，危樓煙雨中。三山憑檻接，一水掛帆通。
浪跡俱成幻，浮生並悟空。壯遊渾已倦，徒自愧長風。
《答徐紹卿見懷二首 其二》
芳歲無淹晷，空山忽報秋。時危平子嘆，日暮美人愁。
尺素勞相憶，雲蹤莫可求。清輝惟共月，猶自遲南樓。
《子約日耽內典因贈》
積雨淹幽徑，高雲翳遠峰。披經詮范績，就佛禮何顒。
華悴觀朝槿，清虛鳴夜蛩。非緣禪悟早，那使宦情慵。
《得王南安書並詩因寄》
越鳥一相失，同時別會稽。忽傳千里札，因奉八行題。
庾嶺看天末，章江帶郡西。新詩仍自好，名愧四生齊。
《昔訪雲谷於天界茲復會於三藏寺》
何顒貪佛日，惠遠說經年。是果西林徙，非離初地禪。
一燈銷永夜，萬籟淨諸天。自惜迷途晚，猶思出世緣。
