shā kǒu liǔ tiáo sè, cāng bō duàn guī hóng. jūn chéng zǐ ní zhào, xī shàng péng lái gōng.
沙口柳條色,滄波斷歸鴻。君承紫泥詔,西上蓬萊宮。
yì jūn jiǔ bào gàn jiàng qì, sān chǐ tí gāo wèi zēng shì. jūn bú jiàn huá liú chì bō rén qǐ zhī, yī cù fāng kàn xiǎo qiān lǐ.
憶君久抱干將器,三尺鵜膏未曾試。君不見驊騮叱撥人豈知,一蹴方看小千里。
huáng jīn bù dú lèi céng tái, xuān shì yóu wén cǐ yè kāi. guō kuí yǐ zhī tiān xià shì, hàn wén piān ài luò yáng cái.
黃金不獨累層台,宣室猶聞此夜開。郭隗已知天下士,漢文偏愛洛陽才。
zhǐ jīn sì hǎi tóng chē zhé, wàn shèng xiāo yī hòu míng zhé. bào zhǔ yīng huái guó shì ēn, chéng jiā mò fù láng guān jié.
只今四海同車轍,萬乘宵衣候明哲。報主應懷國士恩,承家莫負郎官節。
zhèng qián kuàng shì gǎo mén kè, zǎo wǎn lóng chí dào xiāng yì. zhòng shū sān cè yǐ chéng míng, què xià xiāng féng yì jì shēng.
鄭虔況是槁門客,早晚龍池道相憶。仲舒三策已成名,闕下相逢亦寄聲。
qīng sī bái mǎ jīn líng dào, jiǔ màn hé qiáo duì chūn cǎo. tiān cháo cǐ qù gù rén duō, jiāng hǎi shuí lián bù yī lǎo.
青絲白馬金陵道,酒幔河橋對春草。天朝此去故人多,江海誰憐布衣老。
zhōu cóng gù lǐ mò tíng ráo, chūn shuǐ táo huā bàn luò cháo. zì cán luò tuò kōng huá fà, kàn ěr fēi téng shàng chì xiāo.
舟從故里莫停橈,春水桃花半落潮。自慚落拓空華發,看爾飛騰上赤霄。