huà yì céng suí hú shuǐ yá, chūn míng lián shì tài cháng zhāi. zī zōu biān sài xīn piān kǔ, xiào yǒng wú shān mèng yì jiā.
畫鷁曾隨瀫水涯,春明聯事太常齋。咨諏邊塞心偏苦,嘯詠吳山夢亦佳。
hé xiàn lóng shū liú chì dú, zàn shí péng xī jì qīng xié. hái cháo hǎo jí chóu gōng rì, lú shǐ tóng gōng yuē rǔ xié.
何限龍攄留赤牘,暫時鵬息寄青鞋。還朝好及酬功日,盧矢彤弓曰汝諧。