wǔ yuè mài miáo huáng, nán fēng ǒu huā bái. shuǐ yì běi guī chuán, jiàn sòng gōu wú kè.
五月麥苗黃，南風藕花白。水驛北歸船，餞送勾吳客。

gù hóu xī yǐn gōu wú xū, bì hù pō kuī qiān juǎn shū. qián nián hū yì luó fú shèng, pěng xí xīn chéng shǐ zhě chē.
顧侯昔隱勾吳墟，閉戶頗窺千卷書。前年忽憶羅浮勝，捧檄忻乘使者車。

dào guān shí rì lǐ shān juē, sì bǎi fēng tóu cǎi líng yào. wèi lùn gōu lòu yǒu zhì chuān, qiě xǐ yǒng jiā dé kāng lè.
到官十日理山屩，四百峰頭采靈藥。未論勾漏有稚川，且喜永嘉得康樂。

chūn lái zhǒng shú wú gōng tián, lù mǐ zhǐ chōng gū jiǔ qián. xián xún wǒ bèi píng zōu cóng, wǎng wǎng jì xiǎng yún xiá piān.
春來種秫無公田，祿米只充酤酒錢。閒尋我輩屏騶從，往往寄餉雲霞篇。

hóu nián fāng jí sì shí sì, sī xuán yǐ zhe hái shān fù. tái shěng zhū gōng bù kě liú, lín quán fā xīng piān rán qù.
侯年方及四十四，思玄已著還山賦。台省諸公不可留，林泉發興翩然去。

dōng mén chū zǔ kǔ cōng cōng, jiǔ lǜ jiāo huáng lì zi hóng. fān xí guà shí zhān shǔ yǔ, pò lú guī rì jí qiū fēng.
東門出祖苦匆匆，酒綠蕉黃荔子紅。帆席掛時沾暑雨，蒪鱸歸日及秋風。

qiū fēng xiān dào lù hé zhǔ, níng qīn shàng shòu shàng shū fǔ. guà guān jí xiàng shén wǔ mén, yáng líng gòng zhǐ chūn shēn fǔ.
秋風先到潞河渚，寧親上壽尚書府。掛冠即向神武門，揚舲共指春申甫。

dì èr quán tóu rì kuài zāi, huì shān yóu yǒu dú shū tái. bǐ féng fěi jǐ tí shī qù, qí yǎn yōu chuāng dǔ shù huí.
第二泉頭日快哉，彗山猶有讀書台。筆逢棐幾題詩去，棋掩幽窗賭墅回。

xiǎo shān guì shù cháng yín fěng, gū hóng miǎo miǎo huī xián sòng. fǎng gǔ cháo dēng jì zǐ cí, xún yōu xī sù zhāng gōng dòng.
小山桂樹長吟諷，孤鴻渺渺揮弦送。訪古朝登季子祠，尋幽夕宿張公洞。

jūn bú jiàn zhāng zhǎng gōng, jūn bú jiàn bǐng màn róng. huàn qíng hé yǒu liù bǎi shí, lù shí qǐ bì sān qiān zhōng.
君不見張長公，君不見邴曼容。宦情何有六百石，祿食豈必三千鍾。

cóng cǐ zhù shū nián yuè jiǔ, yù jiǎn yáo biān cáng xiǎo yǒu. tā shí wǒ yì wò luó fú, shū chéng jì wǒ shān zhōng fǒu.
從此著書年月久，玉檢瑤編藏小酉。他時我亦臥羅浮，書成寄我山中否。