míng kuí sān jìn xiàn xiū néng, wàn lǐ yān xiāo zǎo jìn shēng. tiān xī zhēng shū lái huà shěng, chūn suí háng pèi rù jīn líng.
名魁三晉羨脩能,萬里煙霄早進升。天錫徵書來畫省,春隨行旆入金陵。
xī láng zì xī tuī zhōng jìn, jīng zhào yú jīn jiè gǔ gōng. jiē wǔ chāng lí yīng bù tiǎn, xuán zhī cóng cǐ gèng xuān téng.
夕郎自昔推忠藎,京兆於今借股肱。接武昌黎應不忝,懸知從此更軒騰。