běi fēi zhōng mì rì wēi yí, shuí qiǎn tóng páo yòu bié lí. sī mǎ bìng róng qīng jìng gǎi, dí gōng xīn shì bái yún zhī.
北扉中秘日委蛇,誰遣同袍又別離。司馬病容青鏡改,狄公心事白雲知。
qín huái yě shuǐ qiū tōng zhá, jiàn yè qiáng fēng yè yǐn qí. wǒ yǒu sī qīn wú xiàn yì, suí jūn xiān dào hàn jiāng méi.
秦淮野水秋通閘,建業檣風夜引旗。我有思親無限意,隨君先到漢江湄。