míng lóu yáo duì yuǎn shān kāi, bú shì xún cháng bì shǔ lái. zuò shàng fēng liú hún xiào yǔ, chéng zhōng yōu shèng jǐ chí tái.
名樓遙對遠山開,不是尋常避暑來。座上風流渾笑語,城中幽勝幾池台。
míng tiáo huì huì hái qīng liǔ, fǎn zhào yíng yíng qiě lǜ tái. gòng shuō miào táng xū xí dài, bié yán xiū xī gòng shēn bēi.
鳴蜩嘒嘒還青柳,返照盈盈且綠苔。共說廟堂虛席待,別筵休惜共深杯。