wàn shù chūn méi yìng xiǎo qíng, yī chuān shū qì fú xíng jīng. fèng xiáng běi quē tái kōng zài, lóng rào cháng jiāng shuǐ zì qīng.
萬樹春梅映曉晴,一川淑氣拂行旌。鳳翔北闕台空在,龍繞長江水自清。
yī dài fēng yún xū dǐng xí, bǎi nián lǐ yuè shǔ chūn qīng. xiāng féng ruò wèn sī guī kè, shuāi bìn xiāo xiāo bìng yǐ chéng.
一代風雲虛鼎席,百年禮樂屬春卿。相逢若問思歸客,衰鬢蕭蕭病已成。