wàn lǐ fēng yún yī jù ān, tiān biān jīng pèi dù sāng gān. jiǔ rén xī sòng yóu yàn zhù, shǐ zhě nán xíng shàng hàn guān.
萬里風雲一據鞍,天邊旌旆渡桑乾。酒人西送猶燕築,使者南行尚漢冠。
fěi cuì yuè shang zān yù nuǎn, lì zhī yán hǎi wǎn jiāng hán. qīng shān chǔ chù chān wéi sè, zhú mǎ jīn tóu jiā dào kàn.
翡翠越裳簪玉暖,荔枝炎海椀漿寒。青山處處襜帷色,竹馬津頭夾道看。