shǒu jūn zì shì rén zhōng jié, jīn yǔ chéng qīng zhàn qiū yuè. miào líng yì yè xiāng hóng zhōng, rù shì shēng táng mài tóng liè.
首君自是人中傑，襟宇澄清湛秋月。妙齡肄業湘黌中，入室升堂邁同列。

hòu lái shí wǒ luó jiāng biān, lùn jiāo gěng gěng jīn shí jiān. yī gōu zhào yǔ yè lián tà, bǎi hú zài jiǔ cháo tóng chuán.
後來識我羅江邊，論交耿耿金石堅。一篝照雨夜連榻，百壺載酒朝同船。

è shū hū xiàng yún jiān luò, péng yùn sān qiān mò néng è. fú yáo zhí shàng jiǔ zhòng tiān, shòu zhí gū sū wèn mín mò.
鶚書忽向雲間落，鵬運三千莫能遏。扶搖直上九重天，受職姑蘇問民瘼。

xià chē cái nǐ shī biān jì, chūn xuān wàn lǐ āi yīn zhì. mǎn chéng táo lǐ wú xīn zāi, shuāi dié guī lái shǒu qīn zhì.
下車才擬施砭劑，椿萱萬里哀音至。滿城桃李無心栽，衰絰歸來守親制。

qǐn shān zhěn kuài gān huǐ jí, yào jié zhōng qíng chóu wǎng jí. liú guāng kǔ hèn bù shǎo chí, shū ěr xīng shuāng yòu sān yì.
寢苫枕塊甘毀瘠，要竭衷情酬罔極。流光苦恨不少遲，倏爾星霜又三易。

qī qī rěn bǎ xiáng qín diào, qǐ zhì xíng lǐ qū tiān cháo. xī fēng jiāng liǔ zhèng xiāo suǒ, yuǎn lái bié wǒ ēn bō qiáo.
悽悽忍把祥琴調，起治行李趨天朝。西風江柳正蕭索，遠來別我恩波橋。

xū jiē cǐ bié xiū sǎ lèi, zhōng xiào yóu lái wú èr zhì. chéng néng yí xiào zhōng yú jūn, ruò shì yóu wéi xiào zhī bèi.
吁嗟此別休灑淚，忠孝由來無二致。誠能移孝忠於君，若是尤為孝之備。

kuàng jīn zhèng jì qīng míng rì, sì hǎi chē shū hùn tóng yī. luán fèng bù chū xián ruì tú, cuì zhú yī yī wèi shuí shí.
況今正際清明日，四海車書混同一。鸞鳳不出銜瑞圖，翠竹猗猗為誰實。

zhuó jūn sāng luò zèng jūn shī, sòng jūn gāo bù huáng jīn chí. míng nián èr yuè chūn fēng shí, wǒ yì fēi zhào lái jīng shī.
酌君桑落贈君詩，送君高步黃金墀。明年二月春風時，我亦飛棹來京師。

yǔ jūn zhòng yuē fèng huáng chí, qīng yún hào dàng zhǎng xiàng qī.
與君重約鳳凰池，青雲浩蕩長相期。