měi rén hǎo zhòng fāng, suì jiǔ xiāng bù xī. chí yǐ jié jiāo huān, shí jié shū yǐ yì.
美人好眾芳,歲久香不息。持以結交歡,時節倏已易。
yōu lán yǒu běn xìng, zhōng fēng jìng hé yì. bái rì zhào jiāng gāo, qiū gěng jūn yīng shí.
幽蘭有本性,終風竟何益。白日照江皋,秋耿君應識。
sù xī fèng zhōu xuán, shuí néng zhì qí cè. zèng jūn suì yǔ huán, yīn zhī gòng zhāo xī.
夙昔奉周旋,誰能置其側。贈君遂與環,因之共朝夕。