yì xī dōng gāo shàng, yǔ cháng kòu yán jiōng
憶昔東皋上,予嘗扣岩扃。
xiāo xiāo xiū zhú xià, yàn zuò yì gāo qīng
翛翛脩竹下,宴坐挹高清。
zhèng jiàn dú yī wēng, gū biāo lǐn hán bīng
正見獨一翁,孤標凜寒冰。
jiā yán qìng qián zhé, sì zuò bù yàn tīng
嘉言罄前哲,四坐不厭聽。
yǔ shí fāng hǎo xiū, shǔ shù wǎng qīn chéng
予時方好修,數數往親承。
kāi mén jiàn yán sè, ǎi rán xǐ qì yíng
開門見顏色,藹然喜氣盈。
fēng chén sān shí zài, sǐ shēng gé yōu míng
風塵三十載,死生隔幽明。
měi yǔ gōng yán cǐ, mò mò xiǎng yí xíng
每與公言此,默默想儀刑。
gōng jīn dà méi qù, yòu fù gǎn zhōng qíng
公今大梅去,又復感中情。
wēng cháng cǐ zhōng zhù, líng zōng yǎo míng míng
翁嘗此中住,靈蹤杳冥冥。