sà nián fēng xuě wò cháng ān, shēng tiě néng jìn chè gǔ hán. dàn yǒu dào liáng néng sì yàn, bù fáng zhǐ jí jìng qī luán.
卅年風雪臥長安，生鐵能禁徹骨寒。但有稻粱能飼雁，不妨枳棘竟棲鸞。

dà cái yīng rù péng qí mèng, xiǎo shì hé cí mǎ yǐ guān. yě xǔ rén fēng wèi lí shù, wèi yīng yí ài jǐn rú guān.
大才應入蟛蜞夢，小試何辭螞蟻官。也許仁風慰黎庶，未應遺愛盡儒冠。