míng jiā fá gǔ dù sāng gān, bú shì guān shān chì yù nán. míng yuè gòng xuán jīn hǔ qù, chūn fēng yóu shè zǐ diāo hán.
鳴笳伐鼓渡桑乾,不是關山叱馭難。明月共懸金虎去,春風猶射紫貂寒。
zhōng yuán huí shǒu fēn lóng jiàn, hé qū cái shī gé lù pán. jì xiè yí mén chē qí kè, lù chén fāng shuò zài cháng ān.
中原回首分龍劍,河曲裁詩隔露盤。寄謝夷門車騎客,陸沉方朔在長安。