zàn huà xuān zhōu jǐ zài jiān, qū cháo cǐ rì yòu nán hái. piān zhōu xíng fàn cháng jiāng shuǐ, pǐ mǎ zhòng guò gù lǐ shān.
贊畫宣州幾載間,趨朝此日又南還。扁舟行泛長江水,匹馬重過故里山。
wèi huàn mò cí shēng lì báo, dào guān yíng de jiǎn shū xián. qú jiā yì shì duō qīng xiàng, qīng jié gāo fēng zì kě pān.
為宦莫辭聲利薄,到官贏得簡書閒。渠家奕世多卿相,清節高風自可攀。