guān gài fēn huá shì liè xiān, dōu mén xuǎn bié jiǔ pín chuán. lián shī měi kuì jū rén hòu, guī xǐng zhēng rú zài kè xiān.
冠蓋紛華似列仙,都門選別酒頻傳。聯詩每愧居人後,歸省爭如在客先。
qiān lǐ yún shān yóu kè xìng, bàn péng fēng yǔ dù huái chuán. xī yáng huí shǒu zhòng chóu chàng, yān shù cāng máng sī miǎo rán.
千里雲山遊客興,半篷風雨渡淮船。夕陽回首重惆悵,煙樹蒼茫思渺然。